Dobrá, Charlie, mluvíme docela dlouho a musím vám říct, že pořád nechápu, proč jste za mnou přišel.
U redu, Charlie, pričamo već dosta, i moram da ti kažem, još uvek ne znam zašto si došao kod mene.
Paní Colombová, proč jste za mnou přišla?
Gospoðo Colombo, zašto ste me došli vidjeti?
Podívejte, přišel jste za mnou nebo za mojí ženou.
Vidi, jesi li došao da vidiš mene ili moju ženu?
A přesně vím, proč vy a váš přítel, ten taxikář, jste za mnou tyhle dva týdny čenichali jako honicí psi.
И зашто сте ви и ваш пријатељ, таксиста, њушкали около као два жељна пса трагача последњих пар недеља.
Kvůli tomu jste za mnou přišel?
Da li ste zato došli kod mene? -Da, Ekselencijo.
Přišli jste za mnou, protože někoho hledáte, ale nemějte obavy.
Vi ste došli kod mene jer nekoga tražite. Ali ne brinite.
Ani že jste za mnou nepřijeli, když vám řekli, že mě zmlátili.
Било је чудно што нисте дошли да ме видите када сам био повређен.
Přišel jste za mnou domů a tvrdil, že mám po starostech.
U mom domu rekli ste da se više ne brinem.
Máte odvahu, že jste za mnou přišla.
Imaš petlju što si došla ovde.
Hranice hlídá armáda, takže jediná cesta je vzduchem, a pokud se nemýlím, létat sem smí jen humanitární pomoc spojených národů a katolický misionáři, a tak jste za mnou přišel s prosbou.
Granice èuva vojska, pa morate da letite, ali, kao što sam siguran da veæ znate, od privatnih aviona trenutno je dozvoljen let iskljuèivo humanitarnoj pomoæi UN i katolièkim misionarima. Tako da ste došli da mi tražite uslugu.
Zachoval jste se správně, když jste za mnou přišel, pane.
Uradili ste dobru stvar dolazeci kod mene, senjor.
No, jsem rád, že jste za mnou přišla, ale s několika buňkami toho moc neudělám.
Ne, ne, drago mi je da si se meni obratila, ali ne mogu puno uèiniti s nekoliko æelija.
A co je důležitější, rozpoznal jste tu bolest a přišel jste za mnou si popovídat, místo toho, abyste se před tím schovával v lahvičce vicodinu.
I što je još važnije shvatio si da te boli i došao si da razgovaraš sa mnom umesto da se opet sakriješ iza flašice Vikodina.
Jako guvernér tohoto ostrova vám chci poděkovat, že jste za mnou přišli.
Kao upravitelj ovog ostrva, želim da se zahvalim što ste me posetili.
To jste si dala na čas než jste za mnou přišla, že jo?
Odvojili ste vreme da doðete kod mene, zar ne?
Vážím si toho, že jste za mnou přišla.
Hvala vam što ste me primili.
Víš, udělala jste chybu, že jste za mnou přišla, protože já nejsem Frank.
Vidiš, pogriješila si kad si se obratila meni, jer ja nisam Frank.
Přišel jste za mnou, když jste byl v nouzi.
Obratili ste se meni kad vam je trebala pomoæ.
Děkuji, že jste za mnou přišli a za vaši nabídku, ale nepřijmu ji.
Hvala što ste mi došli u posetu i dali ponudu, ali æu odbiti ovaj put.
Nestála jste za mnou ve frontě na mamograf?
Jeste li stajali u redu za papa test prošli tjedan?
Když jste za mnou po otcově soudu přišel, řekl jste mi, abych vám důvěřovala, a já to udělala.
Kada si došao da me vidiš nakon tatinog suðenja, rekao si da ti verujem, i verovala sam ti.
Měl jste za mnou přijít dřív.
Fale mi tri clana. Trebao si ranije da dodjes!
No, měl jste za mnou přijít dříve.
Требало је да дођеш код мене раније.
Když jste za mnou dnes v noci přišli, když mi došlo, že mi to neprojde, podíval jsem se dolů na Milvertona a bylo to, jako kdyby se i on díval na mě.
Kada ste vi došli sinoæ, Kada sam shvatio da se ne mogu izvuæi... Spustio sam pogled ka Milvertonu i izgledalo je kao da se osvrnuo ka meni.
Myslela jsem, že jste za mnou.
Mislila sam da ste iza mene.
To vy jste za mnou přišel.
Ti si došao kod mene, u redu?
Zejména proto, že by se dalo předejít, celá věc měla jste za mnou dřív.
Pogotovu, jer smo mogli spreèiti celu stvar, da si mi se obratio ranije.
Přišel jste za mnou, jelikož jste můj Obi-Wan.
Došao si meni jer si moj Obi-Wan.
Vlezl jste za mnou do shvitzu, abyste mi cpal nějaká čísla a šidil a urážel mě.
Upadate u moju "švic" da prièate o brojevima, a onda da obmanjujete i vreðate.
Vážím si toho, že jste za mnou přišel.
Divim ti se što si me jutros posetio.
Připustil jsem si, že jste za mnou přišel, protože v tom případu něco nesedí a vy mi teď řeknete, co to je.
Priznao sam sebi da si došao kod mene jer ovaj sluèaj menja pravila i odmah æeš mi reæi zbog èega.
Proto jste za mnou tehdy přišel, že ano?
Zbog toga si došao kod mene onog dana, zar ne?
Hele, přišel jste za mnou, ne?
Obratio si se meni, zar ne?
A proč jste za mnou přišli?
Zašto ste ti i tvoj div došli k meni?
Mohl jste za mnou přijít přímo!
Mogao si direktno da mi se obratiš.
Když jste věděla, že lžu, proč jste za mnou přišla?
Ako znate da lažem, zašto ste došli?
Jsem vám moc vděčná, že jste za mnou přišel.
Želim da znate koliko sam zahvalna što ste istupili.
1.8820281028748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, Charlie, pričamo već dosta, i moram da ti kažem, još uvek ne znam zašto si došao kod mene. 